以前は
<a href="#" onclick="....">hoge</a>
みたいな書き方が普通だったのだが最近は違う書き方がいろいろあるらしい。
<span style="cursor: pointer" onclick="...">検索</span>
spanをつかった方法でもいいらしいがa hrefのほうが馴染みがあるので
<a href="javascript:void(0)" onclick="igv.browser.loadTrack({ url: 'https://data.broadinstitute.org/igvdata/BodyMap/hg19/IlluminaHiSeq2000_BodySites/brain_merged/accepted_hits.bam', name: 'Brain (BodyMap)'})">Brain (BodyMap)</a>
こんな感じに書き換えてみる