OSXのPreferencePaneの名前が長過ぎてシステム環境設定のパネルの中で文字が重なってしまうことがある。
そんなときは/System/Library/PreferencePane/のなかにある（場合によってはユーザフォルダの該当箇所かもしれないが）Pane本体をコンテクストメニューの「パッケージの内容を表示」で開き、Contents/Resources/Info.plistをエディタで開いて（パーミッションを変える必要もある）次のような１行を書き加えるとよい
NSPrefPaneIconLabel = "hogehoge?nfugafuga";
そうすると?nのところに改行が入り２行で名前が表示されるようになる。
# ?はどうやら文字化けしているようだがバックスラッシュなので注意
ところでTigerをしばらく使ってきているのだが、やっぱりいくつか難点がある。
１、なぜかしばしば日付が１９７０年１月１日になってしまう。これはもしかしたらpramバッテリーがへたってきたせいかもしれないが。
２、やはりpcmcia無線LANカードのフリーで使えるドライバが対応していない
３、USBの無線LANアダプタは一応使えるのだが、起動時にさしていると認識しない。その上認識していなくても抜くと確実にカーネルパニックに陥る。
４、10.3では表示されていたメニューバー上の無線LANのインジケータが表示されない。
５、起動後USB無線LANアダプタをさしても自動で認識されず、環境設定を開いてPrism2 802.11b USB Adaptor paneを開き、さらにShow My Networkボタンを押してネットワークを指定してやらないとネットにつながらない。
などなど、とにかくpowerbookで快適にネットにつなぐ上で難がありすぎる。やはり近日中に10.3に戻すことにしよう。
